Ernst Lubitsch'in başyapıtı olarak kabul edilen 'To Be or Not to Be', 1942 yılında gösterime girdiğinde cesur konusu ve kara mizahıyla hem eleştirmenlerden hem de seyircilerden büyük ilgi gördü. Film, II. Dünya Savaşı sırasında Nazi işgali altındaki Varşova'da geçen olayları, bir tiyatro topluluğunun gözünden anlatıyor. Oyuncuların savaşın gölgesinde sanatlarını icra etme çabaları, beklenmedik bir şekilde gerçek bir casusluk operasyonuna dönüşüyor ve seyirciyi nefes kesici bir komedi-maceraya sürüklüyor.

Carole Lombard'ın sinemadaki son performansı olan filmde, oyuncu tiyatro divası Maria Tura rolüyle unutulmaz bir karakter yaratıyor. Jack Benny ise kendini beğenmiş ama aslında korkak oyuncu Joseph Tura'yı canlandırarak filmin komedi ritmini belirliyor. Lubitsch'in 'Lubitsch dokunuşu' olarak adlandırılan zarif yönetmenliği, savaşın trajedisini hafife almadan, absürt ve zekice diyaloglarla dolu bir hiciv ortaya koyuyor.

'To Be or Not to Be' izlenmesi gereken bir film çünkü savaş komedisi türünün en erken ve en başarılı örneklerinden biri. Zamanının ötesinde bir anlayışla, propaganda, kimlik ve sanatın gücü gibi temaları işliyor. Senaryosundaki keskin zeka, oyuncuların kusursuz performansları ve yönetmenin özgün vizyonu birleşerek sinema tarihinde klasikleşmiş bir eser ortaya çıkarıyor. Türkçe dublaj seçeneğiyle bu önemli filmi keyifle izleyebilir, hem gülebilir hem de düşünebilirsiniz.